Μετάφραση

Τετάρτη 28 Ιανουαρίου 2015

Οι εφιάλτες των παιδιών



- Εγώ, έχω δει έναν κάβουρα πίσω από το κρεβάτι, που αντί για δαγκάνες, είχε καπέλο. (Κατερίνα)
- Εγώ, έχω δει μια κακία μάγισσα, μου μίλησε άσχημα και ήμουν με την οικογένειά μου. (Μελίνα)
- Εγώ είδα ένα όνειρο με φαντάσματα πολλά. (Μαριάντζελα)
- Έχω δει φαντάσματα που κρύβονται πίσω από το κρεβάτι μου. (Ανδριάνα)
- Έχω δει, ότι πέφτω κάτω από το κρεβάτι. (Χριστίνα)
- Έχω δει ένα άσχημο όνειρο, που έχασα τη μαμά μου. (Α)



Με ποιον κοιμάστε μαζί;

- Με τον Μίκυ Μάους (Αλέξανδρος Φ.)
- Εγώ, κοιμάμαι με τη Μίνι. (Μαριάντζελα)
- Με τη Ραπουνζέλ. (Ανδρομάχη)
- Εγώ κοιμάμαι με μια γατούλα, αληθινή (Παυλίνα)
- Εγώ κοιμάμαι με το λαγουδάκι μου. (Κατερίνα)
- Στην Τρίπολη κοιμάμαι με το χριστουγεννιάτικο αρκουδάκι. (Κωνσταντίνος)
- Εγώ δεν έχω κανένα. (Ιάσονας)
- Κι εγώ με ένα αρκουδάκι, που είναι μεγάλο. (Αλέξανδρος Κ.)

Ο μύθος της Αλκυόνας (Ολοήμερο τμήμα)


Τρίτη 27 Ιανουαρίου 2015

Τι φοβάμαι;


- Φοβάμαι τη νύχτα, γιατί βλέπω κακά όνειρα. (Ανδριάνα)
- Εγώ φοβάμαι τα φαντάσματα. (Κατερίνα)
- Φοβάμαι τους λύκους. (Ελένη)
- Εγώ φοβάμαι τα τέρατα. (Δημήτρης)
- Φοβάμαι το σκοτάδι, επειδή δεν βλέπουμε τίποτα. (Χρυσοπηγή)
- Φοβάμαι το ασανσέρ, γιατί φοβάμαι μην πάω στο υπόγειο. Γιατί στο υπόγειο, έχει ποντίκια και κατσαρίδες. (Αλέξανδρος Φ.)
- Δεν φοβάμαι τίποτα. (Απόλλωνας)
- Εγώ φοβάμαι τις σκάλες, για να μην πέσω, γι΄αυτό κρατιέμαι. (Παυλίνα)
- Έχω κι άλλον φόβο...φοβάμαι μην μπλοκάρει το ασανσέρ. (Χρυσοπηγή)
- Εγώ φοβάμαι τους πειρατές της Καραϊβικής, που είναι σκελετοί και τους είδα στη Disneyland. (Κατερίνα)

Βίντεο - "Day and night"


Σχετικά βιβλία







Μέρα-Νύχτα







Οι 4 εποχές (Ολοήμερο τμήμα)