Μετάφραση

Δευτέρα 28 Σεπτεμβρίου 2015

Τα χρώματα και το ουράνιο τόξο (Κλασικό τμήμα)

  Αφού κάναμε μια μικρή εργασία για τα χρώματα, ύστερα μέσα από τις εικόνες του παραμυθιού "Κάθε μέρα παραμύθι, κάθε βράδυ καληνύχτα", μιλήσαμε για το ουράνιο τόξο, το φτιάξαμε από γκοφρέ χαρτί στο πάτωμα και μετά το βάλαμε στο ταμπλό μας με τη σωστή σειρά που εμφανίζονται τα χρώματα.










Το ουρανιο τόξο-τραγούδι


Κάθε φορά που η βροχή χτυπά
στα τζάμια του παράθυρού μου δυνατά
σκέφτομαι πως σε λίγο θα φανεί
το ουράνι τόξο κι όλη η πλάση θα χαρεί.

Σαν στη ζωή μας κάτι δύσκολο συμβεί

κάποια φουρτούνα δυνατή
ή κάποια άτυχη στιγμή
το ουράνιο τόξο τότε θα εμφανιστεί
θα γίνει νέα η αρχή
να' χετε ελπίδα στη ζωή
μετά την καταιγίδα κάτι θα φανεί
το ουράνιο τόξο θε να βγει
να' χετε ελπίδα στη ζωή.

Κάθε φορά παρακαλώ πολύ

να μείνει ακόμα λίγο ακόμα μια στιγμή
για να χαρώ την τόση ομορφιά
αυτά τα χρώματα τα ουράνια τα γλυκά.

Σαν στη ζωή μας κάτι δύσκολο συμβεί

κάποια φουρτούνα δυνατή
ή κάποια άτυχη στιγμή
το ουράνιο τόξο τότε θα εμφανιστεί
θα γίνει νέα η αρχή
να' χετε ελπίδα στη ζωή
μετά την καταιγίδα κάτι θα φανεί
το ουράνιο τόξο θε να βγει
να' χετε ελπίδα στη ζωή.

Δεν υπάρχουν σχόλια: